Портал в режимі тестування та наповнення
Новий Порядок прийому до розгляду клопотань громадян України про залишення на постійне місце проживання за кордоном
Опубліковано 24 березня 2015 року о 19:27


Станом на березень 2018

Громадяни України, які виїхали за її межі тимчасово та досягли 16-річного віку, при порушенні клопотання про залишення на постійне місце проживання за кордоном подають особисто до Генерального консульства України в Гамбурзі (ГКУ), в межах консульського округу якого вони проживають, такі документи (відповідно до Порядку http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0077-18):

  1. Дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон, за яким громадянин України виїхав за її межі, та 1 копію усіх сторінок (крім незаповнених).
  2. Заяву-анкету, яка заповнюється українською мовою.
  3. 1 кольорову фотокартку розміром 35х45 мм.
  4. Паспорт громадянина України  (за наявності) та 1 копію усіх сторінок (крім незаповнених). 
    • при цьому слід мати на увазі, що для завершення формальностей у справі ПМП (після прийняття позитивного рішення) Порядком відводиться лише 6 місяців. При цьому ті заявники, яким виповнилося 14 років, та які одночасно повідомили про відсутність у них національного (внутрішнього) паспорта на момент порушення клопотання, для виконання цих формальностей повинні будуть в обов'язковому порядку попередньо оформити такий паспорт.Тому задля уникнення випадків недотримання термінів виконання формальностей та скасування Генконсульством прийнятих рішень (що призведе до необхідності повторного оформлення ПМП) наполегливо радимо усім заявниками старше 14 років у випадку відсутності національного паспорта подбати про його оформлення заздалегідь - до порушення клопотання щодо оформлення ПМП.
  5. Довідку про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків (за наявності) та 1 копію.
  6. Довідку про реєстрацію особи громадянином України для осіб, яким було оформлено закордонними дипломатичними установами громадянство України, починаючи з 01.03.2001 та 1 копію.

За умови включення до клопотання дітей віком до 16 років подаються також:

  1. Свідоцтво про народження та 1 копія. Якщо дитина народилася за кордоном, свідоцтво про народження дитини має бути завірене штампом «Апостиль» або легалізоване (до 2010 р.) та перекладене на українську мову. Для дітей, народжених за кордоном починаючи з 01.03.2001, додатково подається довідка про реєстрацію особи громадянином України та 1 копія. Якщо актуальні персональні дані (П.І.Б.) батьків чи одного з них є відмінними від тих, які були на момент народження дитини, подається підтверджуючий документ про факт зміни імені, наприклад свідоцтво про укладення шлюбу, свідоцтво про зміну імені тощо та 1 копія.
  2. Дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон чи інший документ, за яким громадянин України виїхав за її межі, та 1 копія усіх сторінок (крім незаповнених) – для осіб віком до 14 років – за наявності.
  3. Паспорт громадянина України  (за наявності) та 1 копія усіх сторінок (крім незаповнених). 
    • при цьому слід мати на увазі, що для завершення формальностей у справі ПМП (після прийняття позитивного рішення) Порядком відводиться лише 6 місяців. При цьому ті заявники, яким виповнилося 14 років, та які одночасно повідомили про відсутність у них національного (внутрішнього) паспорта на момент порушення клопотання, для виконання цих формальностей повинні будуть в обов'язковому порядку попередньо оформити такий паспорт.Тому задля уникнення випадків недотримання термінів виконання формальностей та скасування Генконсульством прийнятих рішень (що призведе до необхідності повторного оформлення ПМП) наполегливо радимо усім заявниками старше 14 років у випадку відсутності національного паспорта подбати про його оформлення заздалегідь - до порушення клопотання щодо оформлення ПМП.
  4. Довідка про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків - податковий номер (за наявності) та 1 копія.
  5. Нотаріально засвідчені заяви дітей віком від 14 до 16 років про згоду на своє залишення на постійне місце проживання разом з батьками або одним із них. Така заява має бути підписана дитиною виключно в ГКУ під час подачі документів. Оригінал заяви залишається в матеріалах справи.
  6. Нотаріально засвідчена згода другого з батьків-громадянина України, який залишається постійно проживати в Україні, про залишення на постійне проживання за кордоном особи, яка не досягла 16-річного віку. У випадку смерті одного із батьків подається свідоцтво про смерть та 1 його копія. Якщо один з батьків пропав безвісти – рішення суду про його визнання безвісно відсутнім та 1 його копія. Якщо батько дитини був записаний до свідоцтва про народження дитини зі слів матері, подається відповідна довідка відділу РАЦСу за місцем реєстрації народження. Якщо другий з батьків не має громадянства України (тобто є іноземцем або особою без громадянства), подається копія його дійсного паспортного документа. Якщо другий з батьків є громадянином України, який згідно з чинним законодавством України вважається таким, що постійно проживає за кордоном, що підтверджується документально, його згода не вимагається.
  7. Дозвіл на проживання у ФРН (Aufenthaltstitel) та Довідка з місця проживання (Meldebescheinigung) і 1 їх копія, які не потрібно перекладати українською мовою та засвідчувати штампом «Апостиль».
  8. Два конверти (формат А5) із зазначенням зворотної адреси заявника німецькою мовою, маркованих поштовими марками на суму 3,95 євро кожен.
  9. Квитанція про сплату консульського збору в сумі 185 євро, який має бути переказаний на рахунок Генконсульства: 

Generalkonsulat der Ukraine in Hamburg

IBAN: DE 33 200 40000 067 888 55 00

BIC: COBADEFFXXX

Commerzbank AG Hamburg. 
На підтвердження оплати консульського збору слід подати оригінал Kontoauszug.
У випадку відмови у задоволенні клопотання консульський збір не повертається. 

ГКУ оснащене банківським терміналом, за допомогою якого заявник/заявниця може сплатити консульський збір  безпосередньо під час подачі клопотання в приміщенні ГКУ без додаткового банківського збору.

УВАГА!!! При подачі клопотання про залишення на постійне проживання слід звернути увагу на таке.

  • Документи приймаються виключно у повному комплекті.
  • Компетенція ГКУ розповсюджується на заявників, які проживають у федеральних землях ГамбургБремен, БремергафенНижня Саксонія, Шлезвіг-Гольштейн .
  • Документи, складені іноземною мовою, мають бути обов’язково завірені штампом «Апостиль» (легалізованими до 2010 р.) та перекладені присяжним перекладачем, уповноваженим на здійснення перекладів українською мовою. Переклад робиться після засвідчення іноземного документа штампом «APOSTILLE» в німецьких органах. У разі здійснення перекладу на території України він має бути нотаріально посвідченим.
  • Написання Ваших прізвищ та імені у всіх документах та їхніх перекладах має збігатись та відповідати їх написанню у Вашому дійсному закордонному паспорті!
  • Оплата консульського збору може бути здійснена в приміщенні ГКУ (через ЕС-термінал), засобами Online-banking або в будь-якій банківській установі. В останніх двох випадках  факт здійснення оплати необхідно підтвердити відповідною роздруківкою з печаткою банку та підписом банківського співробітника.
  • Завершення процедури залишення на постійне проживання за кордоном, тобто проставлення в паспорт громадянина України для виїзду за кордон штампу «постійне проживання», здійснюється після надання до ГКУ документів, передбачених пунктом 16 Порядку http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0077-18.

 

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux