• A-
    A+
  • Für Sehbehinderte
  • Deutsch
  • Українською
Aufenthaltstitel für den ständigen Aufenthalt in der Ukraine
Veröffentlicht am 11 Oktober 2023 Jahr 16:00

Aufenthaltstitel für den ständigen Aufenthalt in der Ukraine

Der Aufenthaltstitel für den ständigen Aufenthalt in der Ukraine kann in den Auslandszentren des "Passport Service" des Staatsunternehmens "Dokument" beantragt werden. Die Konsularbehörden der Ukraine sind nicht zuständig für Anträge auf Aufenthaltstitel für Ausländer oder Staatenlose in der Ukraine.

Ausländer und Staatenlose können ihre Anträge für die Erteilung oder den Umtausch des Aufenthaltstitels in den folgenden Städten einreichen: Warschau, Berlin, Bratislava, Madrid und Istanbul. In naher Zukunft wird dieser Service auch in Prag (Tschechien) verfügbar sein, über die genaue Verfügbarkeit wird gesondert informiert.

Kontaktinformationen des „Passport Service“ des Unternehmens „Dokument“ in Berlin:
Website: https://berlin.pasport.org.ua/
Telefon: +38 (044) 597-87-77
E-Mail: [email protected]
Adresse: Berlin, Am Treptower Park 14, Einkaufszentrum "Park Center" (2. Etage)

Die Dienstleistung ist verfügbar in den folgenden Fällen:

  • Verlust oder Diebstahl des Aufenthaltstitels;
  • Der Aufenthaltstitel ist nicht mehr für die Nutzung geeignet;
  • Der Antragsteller (Ausländer oder Staatenloser) erreicht das 25. oder 45. Lebensjahr (sofern der Aufenthaltstitel ohne kontaktlosen elektronischen Träger ausgestellt wurde);
  • Der Aufenthaltstitel wurde aufgrund der Einführung des Kriegsrechts in der Ukraine nicht ausgestellt;
  • Es ist zwingend erforderlich, eine beglaubigte Übersetzung des Reisepasses ins Ukrainische vorzulegen.

Der Service wird ausschließlich in der Reihenfolge der persönlichen Warteschlange angeboten.

Den nächstgelegenen "Passport Service" sowie die Liste der erforderlichen Dokumente für die Beantragung des Aufenthaltstitels finden Sie auf der offiziellen Website des Unternehmens "Dokument": pasport.org.ua.

Für eine kostenlose Beratung bezüglich des Antrags können Sie die offizielle Seite des Unternehmens "Dokument" in den sozialen Netzwerken besuchen: www.facebook.com/passportcenterua/


 

ENG 

Residence Permit for Permanent Stay in Ukraine

A residence permit for permanent stay in Ukraine can be obtained at the foreign service centers of the "Passport Service" of the state enterprise "Dokument". The consular authorities of Ukraine do not handle matters related to residence permits for foreigners or stateless persons in Ukraine.

Foreigners and stateless persons can submit their applications for the issuance or exchange of a residence permit in the following cities: Warsaw, Berlin, Bratislava, Madrid, and Istanbul. In the near future, this service will also be available in Prague (Czech Republic), with further information to be provided separately.

Contact details of the "Passport Service" of the state enterprise "Dokument" in Berlin:
Website: https://berlin.pasport.org.ua/
Phone: +38 (044) 597-87-77
Email: [email protected]
Address: Berlin, Am Treptower Park 14, "Park Center" Shopping Mall (2nd floor)

The service is available in the following cases:

  • Loss or theft of the residence permit;
  • The residence permit is no longer usable;
  • The foreigner or stateless person reaches the age of 25 or 45 (if the residence permit was issued without a contactless electronic carrier);
  • The residence permit was not issued due to the imposition of martial law in Ukraine;
  • A notarized translation of the passport into Ukrainian is required.

During the testing phase of the information systems, the service will be provided exclusively on a first-come, first-served basis.

You can find the nearest "Passport Service" and the list of required documents for applying for the residence permit on the official website of the state enterprise "Dokument": pasport.org.ua.

For a free consultation regarding the application, you can visit the official page of the state enterprise "Dokument" on social media: www.facebook.com/passportcenterua/

Початок форми



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux