Підходять до завершення літні шкільні канікули, а разом з ними і перебування українських дітей на лікуванні та відпочинку в Північній Німеччині.
Після прийому у Магістраті Ноймюнстера (федеральна земля Шлезвіг-Ґольштейн) та прощального свята відбули на Батьківщину діти з Києва, Львівщини, Черкащини та Полтавщини, які перебували на реабілітації по лінії благодійної організації “Давід – допомога українським онкохворим дітям” на чолі з Ебергардін Зееліг.
Відразу 46 дітей з Волині запросила на відпочинок організація “Акція допомоги Чорнобилю” з м.Хільдесхайм (федеральна земля Нижня Саксонія) на чолі з Ритою Ліммрот. Відпочинок проходив спочатку на о.Фемарн на Балтійському морі, згодом у приймаючих родинах в Хільдесхаймі.
9 серпня відбулося свято з нагоди перебування 16 дітей-чорнобильців у м.Гросхансдорф (федеральна земля Шлезвіг-Ґольштейн). Місцева благодійна організація “Привіт – допомога дітям Чорнобиля” вже понад 20 років запрошує на літній відпочинок маленьких українців. Усі 16 цьогорічних гостей з Народицького району Житомирської області є вихідцями з неблагополучних родин. З вітанням до них під час заходу звернувся очільник організації Вольфганг Гарде, керівники міста та спонсори.
Генеральний консул України в Гамбурзі Юрій Ярмілко привітав організаторів заходу та гостей від імені Генконсульства та вручив їм невеличкі подарунки. Діти в свою чергу продемонстрували свої мистецькі таланти, представивши присутнім українські пісні, танці та вироби з соломки.