Генеральне консульство України в Гамбурзі вітає заходи, вжиті Відомством з питань шкільної та професійної освіти Гамбурга задля викладання української мови у школах міста, і запрошує батьків учнів з України, які зараз відвідують гамбурзькі навчальні заклади, обов'язково скористатися спеціально для українських дітей розробленою пропозицією.

Шановні батьки, пам'ятайте, що, сприяючи вивченню Вашою дитиною української мови, Ви не лише зберігаєте її ментально-культурний зв'язок з Батьківщиною, допомагаєте їй стати освіченою людиною, яка свідома свого походження та пишається ним, але й у перспективі покращуєте її можливості на ринку праці і створюєте шанси для побудови свого майбутнього в об'єднаній Європі, невід'ємною частиною якої є наша Україна. Адже Ваша дитина, опановувавши німецьку та англійську мови і добре знаючи українську мову, зможе згодом будувати мости між нашими народами і бути гідним представником свого народу і своєї країни.
Обирайте найкраще для Ваших дітей!

Нижче наведена інформація, підготовлена для українських батьків та учнів Відомством з питань шкільної та професійної освіти Behörde für Schule und Berufsbildung Пам'ятайте також, що щодо вивчення Вашою дитиною української мови Ви завжди можете звертатися до органів шкільної освіти.

👉Багато українських школярів на сьогоднішній день перейшли до звичайних класів у гамбурзьких школах. В інтернаціональних підготовчих класах вони вже добре вивчили німецьку мову, а тепер на них чекають нові випробування. У гамбурзьких гімназіях з 6-го класу учні мають обрати крім англійської ще одну мову для вивчення. У міських школах учні також можуть на додаток до англійської вивчати іншу мову. Це обов’язкова умова для подальшого отримання атестату.

У зв’язку з цим Гамбург організував міжшкільні курси української мови як рідної для учнів 6/7-10 класів. Школяри можуть самі вирішувати: чи хочуть вони вивчати мову, яку пропонують у школі (часто це іспанська, французька чи латинська мови), чи замість того обрати міжшкільний курс української мови у другій половині дня, де кваліфіковані вчителі викладають рідну мову за загальним планом. Оцінки, отримані на курсі, також зараховуються до астетату. Вчителі проходять підвищення кваліфікації та отримують консультації при державному інституті.

Хочете записати свою дитину на курс української мови ?
Запис здійснюється через центральну реєстраційну форму, яку можна знайти за посиланням:
❗️ www.hamburg.de/13462788. 

Реєстрація на курси української мови ще можлива після вказаного там терміну реєстрації 23 червня 2023 року. Заява має бути підписана учнем, одним із батьків та класним керівником з вашої школи. Шкільне управління приймає заповнену реєстраційну форму, а потім надсилає її відповідній контактній особі (див. тут таблицю)