30 квітня 2025 року наше генконсульство взяло участь в Довгій ночі консульств, яку традиційно організовує Сенат Вільного і Ганзейського міста Гамбург.

Цей важливий міжкультурний форум сприяє налагодженню взаєморозуміння між національними громадами, розширенню діалогу та зміцненню міжнародних зв’язків.

Цьогорічна українська програма була вибудувана як подорож через мову, мистецтво, музику та особисті історії – для гостей різного віку.

Вечір розпочався інтерактивним концертом німецькою мовою «Українські казки – чарівний світ», який провела Анастасія Шевчук. Захід подарував юним глядачам можливість зануритися у світ українського фольклору, оживленого сценічним діалогом із публікою.

Наступною подією став мовний майстер-клас Наталії Костяк «Довіряйте собі — українською легше, ніж ви думаєте», що в інтерактивній формі відкрив для учасників красу та мелодику української мови й показав її доступність для іноземної аудиторії.

Емоційне враження справила зустріч із німецьким журналістом і письменником Стефаном Ортом, автором бестселера «Диванний серфінг в Україні – моя подорож країною, яка воює». Пан Орт поділився особистими спогадами про своє перебування в Україні під час війни, роздумами про мужність і незламність українського народу. Атмосферу зустрічі доповнили музичні виступи Олексія Волинчика та Дарії Фоміної.

Завершальним акордом основної програми стала лекція-дослідження доктора Мартина Дітце «Україна – скарбничка європейської культури», що була доповнена виступом фольклорного ансамблю «Родовід». Гості змогли здійснити культурну мандрівку крізь історичні та духовні шари української спадщини, відкриваючи для себе її вагоме місце у загальноєвропейському контексті.

Протягом усього вечора відвідувачі мали змогу переглянути віртуальну інсталяцію «Жити війною», яка вже була представлена в Бундестазі. Інсталяція відтворює фрагменти повсякденного життя українських жінок у реаліях повномасштабної війни, додаючи глибокого емоційного виміру до всієї події.

Також висловлюємо щиру вдячність мисткиням Валентині Добровій та Любові Вандер, які люб’язно представили свої мотанки в межах нашої події, тим самим прикрасивши простір і додавши заходу настрою.

Окрему увагу привернула виставка робіт українського митця Олексія Советкова, експонована у приміщенні консульства. Художник переосмислив свою творчість під впливом війни, а його твори, створені на картонних коробках, стали символом трансформації, болю і надії.
Мали велику честь приймати серед почесних гостей заходу заступницю бургомістра Гамбурга пані Катерину Фегебанк, державного радника з питань внутрішньої політики пана Томаса Шустера, директора Торгово-промислової палати пана Філіпа Коха, а також державну радницю з питань соціальної політики пані Петру Лотцкат.

Генеральне консульство України в Гамбурзі висловлює щиру подяку всім учасникам, партнерам і гостям за активну участь, підтримку та інтерес до української культури.

З повагою,
Генеральне консульство України в Гамбурзі