Дорогі батьки українських школярів Нижньої Саксонії!
Для вас є чудова новина - завдяки тісній комунікації Генконсульства України в Гамбурзі з Міністерством освіти Нижньої Саксонії 1 грудня 2024 року світ побачив наказ цього відомства «Шкільна підтримка багатомовності», метою якого є уможливлення викладання української мови та деяких інших мов у школах землі.
Запрошуємо вас активно користуватися можливостями, що відкрилися для ваших дітей, та звертатися з відповідними заявками
до адміністрацій шкіл, де навчаються ваші діти, та/або шкільних управлінь міст, в яких ви мешкаєте. Завдяки вашим зусиллям ваша дитина зможе не лише підтримувати зв'язок з Батьківщиною, вивчаючи українську мову, але й мати у своєму атестаті про завершення шкільної освіти у Німеччині поряд з німецькою та англійською мовами рідну, українську мову (замість третьої іноземної для дитини чи другої іноземної в розумінні німецької шкільної освіти).
Згідно з вищезгаданим документом нижньосаксонського міносвіти можливим стало таке:
Уроки української мови в початкових класах (Grundschule)
Уроки можуть бути організовані для групи щонайменше з восьми учнів і повинні проводитися в школі, відповідальній за учня, або - якщо це необхідно з організаційних причин - у школі, розташованій якомога ближче до місця проживання учня. Вивчення української мови пропонується додатково до шкільного розкладу і передбачає 2-3 уроки на тиждень для навчальної групи. Учні, які залучені ідо цих уроків, отримують коментар про свою участь у табелі успішності за 1-й та 2-й навчальний рік та, починаючи з 3-го навчального року, оцінку.
Уроки організовуються на прохання/відповідні звернення батьків/опікунів учнів або за ініціативою школи у відповідному Регіональному державному управлінні у справах шкіл та освіти (RLSB).
Уроки української мови для середньої школи (Regelschule та Gymnasium до 11 класу)
Уроки можуть бути організовані для груп, що складаються щонайменше з 18 учнів. Обсяг уроків залежить від нормативних актів, що застосовуються до викладання іноземної мови у відповідних типах шкіл.
Викладання українською мовою організовується на прохання/відповідні звернення батьків/опікунів або за ініціативою школи у відповідному Регіональному державному управлінні у справах шкіл та освіти (RLSB).
Уроки української мови в старших класах (Gymnasiale Oberstufe, 11 та 12 клас)
У деяких школах федеральної землі Нижня Саксонія українська мова пропонується як іноземна у старших класах. Поцікавтеся, чи можливо це в школі вашої дитини. Тепер у ваших силах зробити так, щоб така пропозиція з'явилася !
Додаткову інформацію можна знайти на
сайті Міністерства освіти Нижньої Саксонії. Наприкінці сторінки, що відкриється за цим посилання, є також бланк заявки українською мовою, який потрібно заповнити і подати за місцем навчання дитини.